第32章 海滨大道惨案
  现在，他正通过一根根细细的铜线，像上帝一样俯瞰著整个新泽西南部最强大的犯罪辛迪加。
  “真是一群毫无防备的原始人。”
  萨姆摘下耳机，隨手扔在桌上。
  在这个所谓的“原子能时代”，这些黑手党教父们对於信息安全的理解，还停留在西西里的牧羊人阶段。他们以为躲进贴满大理石的豪华餐厅，关上厚重的橡木门，再让保鏢守在门口，他们的秘密就安全了。
  他们根本不知道，在现代电子侦察技术面前，那扇厚重的橡木门，薄得就像一张厕纸。
  “硬搭线。”萨姆伸出手，指著旁边一副掛在墙上的手绘线路图，对身后的戈登解释道。
  “安吉洛·布鲁诺是个谨慎的老乌龟，但他忘了，他的声音不是靠空气传播到大西洋城的，是靠那个叫“马贝尔”的婊子。”
  “我们的线人——那个只要给五十美金就能出卖亲妈的电话接线员，在三个街区外的总线接线箱里，用两个鱷鱼夹，就把我们並联到了布鲁诺家族的私人专线上。”
  萨姆拿起一根带有鱷鱼夹的导线，在戈登面前晃了晃。
  “就靠这个。两根铜线，一点绝缘胶布。”
  不需要黑客，不需要密码。只要物理接入，电流就会像听话的狗一样，把他们的每一个字、每一次呼吸、甚至他们在电话那头点菸的声音，原封不动地送到李昂或者说萨姆的耳朵里。
  这是一种降维打击。
  这是一种来自国家机器对民间黑帮的技术霸凌。
  当那帮还停留在石器时代的黑帮分子还在疑神疑鬼地翻地毯找窃听器、担心有没有警察臥底的时候，萨姆已经通过那根细细的铜线，直接把冰冷的听诊器插进了他们满是肥油的心臟里。
  这种感觉————