第472章 她刚才说什么?是在欢迎我们吗?
  “那就在这里吃吧!”哈利闻到香气,也立刻改变了态度,脸上露出了期待的神情。
  弗雷德和乔治对视一眼,也纷纷点头表示同意,刚才的抗拒早已烟消云散,芙蓉德拉库尔注意到众人神情的转变,笑着说道:“既然大家都同意,那我们就进去吧,不过我们人数有点多,店里的空间可能比较紧凑,估计也就只能简单吃一点垫垫肚子,等晚上再带你们去尝尝更正宗的法兰西大餐。”
  说完,她率先推开了餐厅的大门,迪伦一行人紧随其后,鱼贯而入,门口悬挂的迎客铃发出了一串清脆悦耳的“叮铃”声,打破了餐厅内的宁静,餐厅的女主人正蹲在角落收拾餐具,听到铃声后,她立刻放下手中的活儿,站起身循声望来,当看到一下子涌进来这么多客人时,她脸上瞬间浮现出了明显的惊讶表情,下意识地发出了一连串的感叹。
  哈利愣了愣神,完全没听懂对方在说什么,只好转头看向身边的迪伦,一脸茫然地问道:“她刚才说什么?是在欢迎我们吗?”
  迪伦看着哈利懵懂的样子,忍不住笑了起来,耐心解释道:“这是法兰西人表达强烈感慨的一种方式,大概和我们常说的‘梅林的胡子呀’意思差不多。”他顿了顿,补充道,“她这么说,主要是在感慨我们的人数太多了。通常情况下,他们只会这样说,后面跟着的‘la’越多,就说明她越惊讶。”
  哈利恍然大悟地点了点头,众人在餐厅里找位置落座,原本就不算宽敞的空间瞬间被占满,桌椅摆放得满满当当,确实已经没有多余的空位置了,餐厅女主人很快反应过来,连忙热情地迎了上来,用带着浓重法兰西口音的英语询问众人的需求。
  芙蓉德拉库尔立刻上前一步,用流利的法兰西语与餐厅女主人交流起来,女主人的目光在芙蓉身上停留了许久,眼神里带着几分惊艳与打量,像是突然从惊讶中回过神来一般,又一连串地发出了感叹,语气里的感慨比刚才见到众人时还要强烈几分,才终于平复下来,转身去取菜单,正式进入了点菜环节。
  “刚才迪伦说语气词越多表示越感慨?”罗恩用手指摸了摸下巴,若有所思地看着芙蓉的背影,突然眼睛一亮,像是发现了什么真相,“她刚才看到芙蓉,又说了这么多……好好好,我明白了!这肯定是在夸赞芙蓉长得漂亮!”
  餐厅里的众人见状,都忍不住笑了起来,弗雷德笑得格外开怀,拍着桌子说道:“罗纳德,你现在这副模样,应该自己喊几声‘ohlala’才对!”
  “没错没错!”乔治立刻附和,脸上带着恶作剧般的笑容,“而且得多加上几个‘la’,才能体现出你现在有多疼,和刚才女主人的感慨呼应上!”
  这边的动静不小,立刻吸引了餐厅女主人的注意,她端着菜单走过来,好奇地探头往罗恩所在的方向望了一眼,又转头用法兰西语向芙蓉询问了几句,眼神里满是关切。
  芙蓉德拉库尔对着女主人摇了摇头,轻声解释了几句,大概是说明罗恩只是不小心撞到了桌子,没有大碍,女主人听完后,脸上露出了唏嘘的神情,语气也变得低沉下来,还轻轻叹了口气,哈利注意到餐厅女主人的眼眶似乎都红了,心里有些疑惑,便转头看向坐在斜对面的迪伦,小声问道:“迪伦,你能听懂她们在说什么吗?女主人好像情绪不太好。”
  “不知道。”迪伦懒得翻译。
  很快,一道道热气腾腾的菜肴就被端上了餐桌,浓郁的香气瞬间弥漫开来,冲淡了之前的低落情绪,乡村肉酱冻口感绵密,搭配着特制的酱汁,味道醇厚,洋葱汤熬得软烂,上面漂浮着一层金黄的奶酪,配上新鲜出炉的法国长棍面包切片,外酥里嫩,蘸着汤汁吃格外美味,勃艮第红酒炖牛肉色泽红亮,牛肉炖得入口即化,红酒的香气与肉香完美融合,还有奶酪与水果拼盘,各种口味的奶酪搭配着新鲜的草莓、蓝莓和葡萄,酸甜解腻,口感丰富,每一道菜都做得精致可口,众人瞬间被美食吸引,再也顾不上其他,纷纷拿起刀叉大快朵颐起来,嘴里不时发出满足的赞叹声。
  “果然,餐厅和餐厅之间是有差距的!”芙蓉德拉库尔放下刀叉,仰起脖子,神情高傲得如同一只昂首挺胸的天鹅,语气里带着难以掩饰的自豪,“尤其是英吉利的餐厅和我们法兰西的餐厅,根本没有可比性!”