第299章 《莲花宝鑑》?NO!《爱因斯战记》?YES!
⚡ 自动翻页
打开后读到底,自动翻到下一次心动
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章,追书不用一直点。
  再看到电视剧改编的名字,《权力的游戏》。
  嗯,一看就知道,剧情会涉及到权谋唄,
  不愧是一生都在做阅读理解的华国人啊!
  都养成一种后天的种族天赋了!
  不过对於欧美人来说,他们的语言就缺少“信达雅”的表述。
  別说那些名著还有名人的名言名句了,基本都属於传到国內后,经翻译家们的“二创”!
  所以很多时候,欧美各国的语言都有一个问题,就是少量的词语根本表达不了多量的內容。
  《莲宝鑑》这种华国人一看就能联想到《葵宝典》的名字,欧美人显然是看不懂的。
  所以苏浩在编撰小说改编剧本的时候,特意选用了小说里大陆名,即爱因斯大陆,取了《爱因斯战记》这个名字。
  其实苏浩还考虑过,將剧本起名为《斗神的世界》。
  因为那个幻想世界,著重描绘的就是各种各样的斗气,和使用斗气的斗神们。
  不过考虑到这部剧將来要做出口的。
  而国外通常都信宗教,用“神”这个字眼怕是比较敏感,所以改用现在这个名字。
  《莲宝鑑》,网文小说,原著作者网名叫油炸包子。
  古早的创意文作家。