第8章 锋芒与帷幕

  这些標籤像糖衣一样包裹著她的名字，让所有人看到的只是一个童话般的存在——一个在棋盘上展露才华的、被父兄宠爱的、漂亮得不像话的小公主。

  没有人討论她的棋风里那种异常，没有人注意到她五盘棋用了五种完全不同的策略，没有人追问一个十四岁的少女，是如何在第一次公开对弈时就展现出这种仿佛身经百战的从容。

  他们只看到了他们想看到的。

  费拉里教授合上文件夹，望著窗外。奎里纳尔宫的花园里，刻律德菈正坐在喷泉边的石凳上，手杖横放在膝头，望著水面出神。她的白髮在阳光下几乎透明，发尾的蓝色像是从水光中借来的顏色。

  老教授忽然想起七年前，她第一次坐在棋盘前时的样子，那时她的手还太小，握棋子的姿势都有些不稳。

  但她的眼睛，从那时起就是这样——平静，清澈，像是在看一个只有她能看见的、更大的棋盘。

  她已经在那盘棋里了，老教授想，她一直在那盘棋里。

  三月。罗马的春天来得格外早。

  《拉特兰条约》的签署让墨索里尼的声望达到了新的高峰。教廷正式承认了义大利王国，延续半个多世纪的“罗马问题”画上了句號。

  报纸上將首相与红衣主教加斯帕里握手的照片连续刊登了一周，標题用尽了所有讚美之词。

  “和解”“新时代”“领袖的远见”——这些词像雨点一样密集地落在义大利的土地上。

  国王维托里奥·埃马努埃莱三世出席了条约的签署仪式。照片里他站在墨索里尼身旁，身材矮小，背脊微驼，表情平静得看不出任何情绪。

  没有人知道他在想什么。

  刻律德菈站在奎里纳尔宫二楼的窗前，目送父亲的车队驶向拉特兰宫的方向。手杖握在手中，水晶王棋抵著掌心。

  翁贝托从都灵回来了，二十三岁的王储已经长成了一个清瘦而沉默的青年。他完成了军事学院的学业，正在军中服役，军装穿在他身上比从前任何时候都要合身。