第1285章 文化共鸣？
⚡ 自动翻页
打开后读到底，自动翻到下一次心动
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  须知，越是高级的语言就越能用最少的文字来精確表达，《孙子兵法》中文版六千余字，英文版四万...
  你以为看外国电影，觉得人家的台词写的真好？那特么大多是翻译美化了，別的不说，就一个uncle，你知道人家说的是叔叔、伯父、舅父、姑父还是姨父？
  能破除上述困境的只有功夫片、科幻片，其他类型只要破除基本就不能称之为“中国电影”了，那还有什么意义？
  当然这里只提相对正面的，五六代那种专注描写黑暗面的除外....
  所以这些只有等到真正意义上的“全世界都在讲中国话”时才能破除。
  貌似如今能做的，或者说前期铺垫，那就抓住一切可以合拍的机会，往这些外国片里填充中国元素。
  这又是很大的一个难点：外匯管制。
  就拿《火星救援》和《盗梦空间》来说，前者出品方之一就是花卷，后者架构上是凯瑞旗下的影视投资公司....
  不这么干不行的，花卷哪儿能鼓捣出这么多的外匯。
  但这站到国家层面，又必须得管，否则就特么成日本了，被华尔街那些资本予取予夺。
  所以还得等到人民幣国际化....
  思来想去，想来思去，又回到了杨灵越上午在晋投会所讲的那些话。
  杨灵越也想到了曾莉的叮嘱：不要失望。
  想到此处，便招呼李婧、韩毅、徐洋过来。
  待三人坐定后，杨灵越把自己画的思维导图让他们看了看。