第107章 想家的王三娃
⚡ 自动翻页
打开后读到底，自动翻到下一次心动
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  “主公，印书碰到了问题。”
  “啥问题？”
  “那些典籍里面的古字太多，咱们的活字不能一一对应。”
  “古字？能用简体文字代替吗？”
  “代替……却也行，但是可能会对原版原义有影响。”
  “影响就影响唄，六经注我，我注六经，只要大致意思不变，小的瑕疵就让它去吧，毕竟儒家的书都是拿来看的，本就没啥大用。实在不行，你们就把那个古字的空儿给它空下来，直接手写上去得了。或者咱们也不用写，让读书的人自己去找补。”
  晁阳与竇钧对视一眼，道：“好，就按照主公说的意思办。还有些字的字形繁琐，非常难缠，怎么弄都觉得弄不对。”
  “字形繁琐？那你们就把它的字形削一削，改成简单的，不就行了？”
  “啊？字还能改的？”
  “你们记住一句话：这世上本没有路，走的人多了，也就成了路。它那个字写起来如此繁难，就说明当初发明他的那人根本就没有用心，或者是存了私心，该杀！咱们现在改字，是替那傢伙修正错误，懂吗？”
  李祐继续道：“文字是用来承载知识和道理的，就是要让所有人都知道才好。像这种太过繁难的字，不利於知识的传播，也不利於学习，趁早给它改了！”
  “这……行！我们马上改字。”
  晁阳咬咬牙，应下了李祐提出的要求。
  其实他是不太愿意这么做的，但主公说的也很有道理。
  过了几日，晁阳和竇钧將他们做完的第一本书：《昭明文选》，拿来给李祐验收。